Fürstenregel
Sollen die Menschen nicht denken und dichten,
Müßt ihr ihnen ein lustig Leben errichten;
Wollt ihr ihnen aber wahrhaft nützen,
So müßt ihr sie scheeren und sie beschützen.
Rules for monarchs
If men are never their thoughts to employ,
Take care to provide them a life full of joy;
But if to some profit and use thou wouldst bend them,
Take care to shear them, and then defend them.